Dit verhaal is niet gebaseerd op een bestaande persoon of gebeurtenis.
Op het nieuwe jaar.
Dat het beter mag zijn dan vorig jaar.
Dat wordt het zeker.
Carlos, ik wil dat je de onderhandelingen afrondt.
Komt in orde, Mr Greene. Mark en ik zullen het afhandelen.
Hé, alles goed? - En met jou, Carlos?
Kunnen we even over die deal praten? - Natuurlijk. Volg mij maar.
Ik heb kans gezien even naar de cijfers te kijken.
Mr Greene's voorstel was geen verzoek.
Maar neem gerust alle tijd om erover na te denken.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Gelukkig Nieuwjaar.
11 maanden later
Dus als ik dit onderteken, is het in orde?
Als je getuigt, heb je volledige immuniteit.
Met nieuwe identiteiten voor je gezin.
En Kimi? - Kom op, Mark.
Ik kan je minnares niet beschermen.
M'n vrouw weet ook dat ik Kimi niet verlaat.
Elliot Greene is niet vergevingsgezind. Als je niet tekent, laten we je vrij.
Binnen een dag zul je dood zijn.
Welkom in je nieuwe huis.
Scherpschutters. Snel, weg hier.
Ga weg bij dat raam. - Wat?
Ga nou weg bij dat raam. - Waarom?
Wat is er?
Mark McLaughlin is net vermoord terwijl hij bescherming had.
Is hij iemand van een zaak? - Nee.
Reynolds werkte aan z'n zaak voor hij hier kwam.
Oké, Lightman, zwijg nu.
McLaughlin was een maatje van Reynolds bij veel misdaden. Toch?
Dat hoor je niet te weten. - Je werkt hier. Ik weet alles.
Kan iemand mij inlichten? - Reynolds zat twee jaar undercover.
Om Elliot Greene's organisatie te pakken.
Greene, van Wall Street? - Ja.
Ja. Maffioso, moordenaar, oplichter.
Mark was kroongetuige tegen Greene.
Nu is hij dood. Reynolds is de volgende getuige.
De aanklager is onderweg. Hij wil je beschermen.
Heb je daar een probleem mee? - Klopt.
Ze zijn er niet goed in. Verwed je je leven erom...
...dat je bij hen veilig bent? Nee, dat dacht ik al.
Wat ben je van plan? - Volg mij.
Hallo, u bent toch de aanklager? - Garrett Denning. Waar is Reynolds?
Op het toilet. Dit is Foster.
Waarom zit hij daarin? We moeten vertrekken.
Omdat uw laatste getuige werd neergeknald.
Hij werkt hier. M'n kantoor, m'n regels. - U gaat te ver.
Hij is m'n kroongetuige en gaat nu mee.
Dat is kogelvrij glas en een versterkte deur.
Hij blijft daar tot ik het zeg. - Als gevangene.
Gijzelaar. Ik laat hem vrij als m'n eisen worden ingewilligd.
GENIETEN
BOOSHEID
MINACHTING
ONGEDULD
MANIPULATIE TERUGHOUDENDHEID
ANGST
VERBAZING
Geef me Reynolds nu mee...
...of ik laat uw bedrijf sluiten en klaag u aan voor obstructie.
Zo krijgt u hem niet mee. - We zijn bezorgd om Reynolds.
Laten we een deal sluiten. - Hebt u een eisenlijst?
Ja, bewaak ons gebouw tot we weten dat hij veilig is.
Dat is onnodig. US marshalls...
...kunnen Reynolds prima beschermen. - U klinkt niet overtuigend.
Niet de bewakers van McLaughlin dan. Zij wisten waar hij heenging.
M'n kantoor is een onderzoek naar hen gestart.
Geef ze aan mij, dan laat ik Reynolds vrij. Z'n leven is in gevaar.
Vraag hem wie hij vertrouwt. U of wij?
Jullie wisten als enige waar de veilige locatie was.
Een van jullie heeft hem verraden.
Onmogelijk. Als er een rat in m'n team zat...
Ze tonen angst bij Greene's naam.
Wat heeft die vent gedaan?
Hij regelde zaakjes op Wall Street.
Als een fondsbeheerder informatie wilde...
...zorgden Greene's mensen daarvoor. - Wat deden ze zoal?
Chantage. Kidnapping. Marteling. Moord.
Onze identiteiten waren geheim, zelfs voor elkaar.
Wie van jullie is benaderd door Greene? - US Marshalls zijn geen overlopers.
Een ogenblikje.
Kan ik u even lenen?
Oké, deze man hier is de aanklager.
Hij zal degene die McLaughlin liet vermoorden in de gevangenis stoppen.
Goed, jullie twee kunnen gaan. Kom op.
Naar buiten. Opschieten.
Met jou wil ik praten. - Wat heb ik gedaan?
Zij waren bang dat een van jullie voor Greene werkt.
Alleen jij toonde angst toen er met de gevangenis gedreigd werd.
Heeft Greene je soms betaald?
Bedreigde hij je familie? - Nee.
Iets anders dus. Of vond je McLaughlin niet aardig?
Mark was een onuitstaanbare eikel en een klootzak...
...maar ik wilde hem niet dood.
Houd hem in de gaten, oké?
Moeten we hem ondervragen of wachten we tot Lightman terug is?
Geen idee. Maar het zal vast een test zijn.
Is hij schuldig of niet?
Wat kun je zeggen, nu McLaughlin dood is?
Z'n dood is een ramp.
Ik moet de hele aanpak veranderen.
Zonder Reynolds heb ik geen zaak.
Klopt z'n gezicht met wat hij zegt? - Z'n stem werd duidelijk iets hoger...
...toen hij praatte over McLaughlins dood.
Liet jij hem vermoorden? - Hij is onze kroongetuige.
U zag hem net voor z'n dood.
U wist wanneer hij werd vervoerd.
Natuurlijk, ik ben de aanklager. - En toch bent u blij dat hij dood is.
Het is logisch. Hij had een flink strafblad.
Hij sloot een deal omdat hij wel moest.
Ik had liever een hoge FBI-agent als getuige gehad.
Liet u Mark McLaughlin vermoorden? - Zijn jullie aan drugs?
Wist u dat hij vermoord zou worden? - Absoluut niet.
Dat is de waarheid. - Bedankt.
Ga terug naar die marshall. - Hij is onbelangrijk.
Ik wil degene die de touwtjes in handen heeft.
Wilt u contact met Elliot Greene?
Ja, absoluut. Als u de waarheid wilt weten.
Weet je nu of ik de varkenspest heb? - Nee, hoor.
Dat moet gedaan worden bij een volledig lichaamsonderzoek.
Ik maak een geintje. Gewoon een geintje, Mr Greene.
Hoe voel je je vandaag?
Goed, denk ik. - Wat? Gewoon goed?
De kroongetuige in je zaak wordt niet elke dag vermoord.
Wie ben jij? - Een vriend van de getuige...
...die gaat zorgen dat je de bak in draait.
Ik ben ook een dokter. Je hebt natuurlijk recht op een advocaat.
Die heb ik niet nodig.
Vertel, hoe ben je bij McLaughlin gekomen?
Heb je een van de bewakers omgekocht?
Heb je ze bedreigd?
Iemand op een hogere positie?
Nee, dat is het ook niet. Het is grappig, of niet?
Een man vermoord op de eerste dag van je proces.
Zeg maar tegen je vrienden dat ik er zeker van ben dat ik vrij kom.
Dat geloof je echt, hè?
Ik heb niets te vrezen.
Denk je m'n vriend te kunnen doden? - Wie is je vriend?
De man die ik ken als Carlos? Benjamin Reynolds?
Als je denkt dat die agent degene is die mij de bak in laat draaien...
...vraag hem dan eens over z'n oude vriend Scotty.
Wat is er? - Ik heb interessant gekletst...
...met je vriend, Elliot Greene.
Hij wil je niets aandoen. - Sorry als ik hem niet geloof.
Enig idee waarom hij zich niet druk maakt over jou?
Met wat ik weet draait hij de bak in.
Zegt de naam Scotty je iets?
Daar is het.
Geef me dat dossier.
Wat zoek je?
Oké, daar. Wat is dat?
Houd op met die onzin. Greene's proces is over vier dagen.
Dat maakt niet uit. Je zult het zonder mij moeten doen.
Zonder jou heb ik geen zaak. - Gebruik dan de bewakingsbeelden.
Jij moet die beelden verifiëren en die gast pakken.
Als agent heb je geen andere keus. - Ik heb wel een keus.
Je hebt toch twee jaar van je leven voor deze zaak opgeofferd?
Daar ben ik klaar mee.
Als je niet getuigt, zal de FBI je ontslaan.
Dan zul je worden aangeklaagd.
Ik ga niet getuigen. - Dat kun je niet maken.
Wacht maar af.
Dat gezicht heb ik eerder gezien.
Bel me zo snel mogelijk terug. Ik heb een groot probleem.
Bel me op m'n mobiel zodra je op kantoor bent.
Ben je gek geworden? - Dat is grappig.
Ik wilde jou net precies hetzelfde vragen.
Waarom doe je me dit aan? - Luister, Lightman, ik snap het.
Je bent bezorgd en dat waardeer ik. Maar houd je erbuiten.
Ik zorg voor jouw veiligheid.
Weet je wat dit is? Dit is weer een van jouw egotripjes.
Je zult niet rusten tot je weet wat ik geheim houd.
Het gaat niet om mij. Het gaat over de pijn die je nu voelt.
Dus jij ziet het allemaal, hè?
Maar je hebt geen idee. Helemaal niets.
Ik heb moeilijke keuzes moeten maken voor een goede uitkomst.
Luister, toen ik undercover zat in de zaak Greene, stierf m'n vader.
Ik ging niet naar het ziekenhuis of de begrafenis. Ik snap lastige keuzes.
Getuig dan gewoon. Kom op.
Laat die opoffering voor iets gelden. - Kop dicht en geef m'n mobiel terug.
Wie belde je? Sheila Redatti. Wie is zij?
M'n contactpersoon bij de zaak.
Ja? Weet zij waarom je niet getuigt?
Ik heb haar al maanden niet gesproken.
Wacht, ik snap het al. Je onderzoekt mij voor hen.
Klopt. Om ervoor te zorgen dat je hier niet weggesleurd wordt.
Grappig dat je dat niet gelijk zei. - Ik wil de waarheid weten, Ben.
Daarvoor zou je me nog opofferen ook.
Staat er iets over Reynolds' contactpersoon?
Sheila Redatti. Ja, ze heeft het grootste deel geschreven.
Haar taalgebruik suggereert dat ze intelligent is.
Heel nauwgezet en emotioneel verbonden met Reynolds.
Denk je dat hij met z'n baas neukte?
Nou...
Dat staat niet letterlijk in het dossier, maar haar gevoelens zijn diepgaand.
Zou hij hetzelfde voelen? - Wil hij haar beschermen?
Hij beschermt iemand.
Ik ga naar binnen. - Lightman wordt boos als je dat doet.
Ik ga uitzoeken wat hij wil.
Dan wordt hij boos omdat we geen initiatief nemen.
Als hij toch boos wordt, kan ik evengoed meespelen.
Ga je mee?
Beschrijf wat er vanochtend gebeurde. - Ik werd wakker om 05.15 uur.
Ik nam een douche, kleedde me aan. Wil je weten wat ik op de wc deed?
Zullen we dat even overslaan?
Ik maakte Mark wakker en bracht hem naar de aanklager.
Even terug. Wat gebeurde er tussen het wakker maken en weggaan?
Hij maakte zich klaar. - Poetste hij z'n tanden?
Nam hij een douche? Neem het door. - Ik was niet bij hem in de badkamer.
Je hebt het verknoeid. Wat deed je toen Mark in de badkamer was?
Wie denk je dat je bent?
Ik heb al drie onderscheidingen gekregen.
Maar vanochtend ging je in de fout. Wat was er?
Vertel het of je carrière eindigt hier. Daar kunnen we voor zorgen.
Ik hoorde Mark praten en betrapte hem met een mobiel.
Die mocht hij niet hebben. - Je hebt dat niet gerapporteerd.
Ik gooide hem weg. Dacht niet dat het zou uitmaken.
Vertel waar je de mobiel hebt neergegooid.
Speciaal agent Redatti? Gillian Foster. Ik heb uw voicemail ingesproken.
Ja, sorry dat ik niet heb teruggebeld.
Ik moet naar een briefing op de Hill.
Geen probleem, ik loop mee. Ik moet u spreken over agent Reynolds.
Ik kan de zaak Greene niet bespreken.
Ik ben eerder bezorgd waarom hij niet wil getuigen.
We hebben elkaar niet meer gesproken. Ik weet niet waar hij werkt.
U was z'n connectie met de wereld toen hij undercover was.
U moet iets weten. - Ik hoor net dat hij weigert te getuigen.
Dat is een schok. Zo is hij niet.
Hij is een modelagent, een van de beste. - Modelagent. De beste.
U prijst hem de hemel in, maar lijkt niet erg bezorgd.
Ik zal u eens vertellen hoe het is undercover te werken.
Ik heb agenten begeleid die daarvan terugkwamen.
Dan begrijpt u de sterke band tussen Ben en mijzelf.
Ik wil hem niet de cel in zien gaan. - Dan wilt u toch dat hij getuigt?
Om bij Greene te infiltreren, mocht Ben misdaden plegen...
...om crimineel te lijken.
Mensen aanvallen, bedreigen, narcotica gebruiken.
Ik ken het. Zelfs als je de wet mag overtreden, verandert dat je.
Hoe veranderde Reynolds?
Hij mocht drugs gebruiken, niet misbruiken.
Als hij getuigt, komt dat allemaal uit.
We geloven dat ene Scotty hem ervan weerhoudt te getuigen.
Scotty Villarosa? - Gebruikte hij drugs met Reynolds?
Onder andere.
Toen we Greene's bende oprolden, hebben we Scotty niet gevonden.
Hij verdween gewoon. Wist te ontsnappen.
We zouden uw hulp echt kunnen gebruiken.
En Reynolds heeft echt een vriend nodig.
Komt u straks met hem praten?
Voor Ben doe ik alles. Ik kom na de briefing.
Ze lijken me geen geliefden. Ze geeft wel om hem.
Ze omschrijft hem nogal lelijk. Wat zag jij?
Dit gedoe met drugs, baart dat je zorgen?
Doet het je denken aan je ex-man?
Ik ben van slag omdat het nu nog ingewikkelder is.
Door Alec kreeg ik te zien...
...hoe verslaafden een dubbelleven leiden. Jij moet mij niet lezen, maar haar.
Sorry, schat. Dat was Alec, dit is Reynolds.
Die niet wil getuigen als zelfbescherming.
Volgens haar. - Beschermen waartegen?
Geen idee.
Misschien kennen we hem toch niet zo goed.
Gooi je carrière niet zomaar weg.
Goed, iedereen eruit. Opschieten. Dit is m'n onderzoek.
Kom op, weg.
Ga maar. Bedankt voor je hulp.
Nee, niet doen. Probeer het niet.
Ik heb je door. - Echt waar?
Dan zie je dat het zinloos is om me zo aan te pakken.
Je zit met iets waarmee je niet kunt leven.
Dat ken ik. - Lightman, hou op.
Ik heb meer mensen ondervraagd.
Denk je dat? - Ja, dat weet ik.
Ik ken alle spelletjes. - Fout. Ik ken de waarheid.
De waarheid? Echt? Vertel eens.
Je was een cocaïnejunkie.
Last van stemmingswisselingen en gewelddadig gedrag.
Foster sprak je contactpersoon.
Ik deed m'n werk.
Je vond het leuk drugs te doen.
Net als het criminele gedrag. Geeft wel een kick, hè?
Ik deed wat nodig was om Greene te pakken.
Nee, er is meer aan de hand. Volgens mij mis je die tijd.
Daarom getuig je niet.
Je hebt het mis. - Je bent bang.
Dat iedereen je zal zien als cokesnuivende hoerenloper.
Dat wil je zo graag vergeten. - Ik zou maar ophouden.
Je contactpersoon zei dat je veranderde.
Maar volgens mij ben je gewoon zo. En je bent bang dat iedereen dat ziet.
Wil je over mij praten? - Ja.
Ik heb jouw dossier ook gelezen.
Noord-Ierland? Zullen we het daar eens over hebben?
Ik ben niet degene die de bak in moet. - Dat zou wel moeten.
Gezien de rotzooi die je daar hebt uitgehaald.
Weet je wat?
Je kunt nog van gedachte veranderen, de juiste keuze maken.
Het is te laat voor verandering.
Dat hoeft niet zo te zijn.
Wat staat er in het dossier, Ben? Waardoor was je zo verrast?
Je hebt me uit de problemen gehaald met m'n vriend, Terry.
Ik wil dat ook voor jou doen.
M'n kantoor.
Geen camera's.
Wie is Scotty?
Je maakt één stomme fout...
...die normaal niet belangrijk zou zijn.
Wie is hij?
En de mensen die je zouden moeten steunen...
...laten je soms in de steek.
Verraadde hij je?
Scotty Villarosa was een van Greene's mannetjes. Ik werkte met hem.
Bedreigde hij je? - Hij kan me niets meer maken.
Daar lijk je zeker van.
Waarom?
Omdat ik Scotty vermoordde.
Doodgeschoten.
Heb jij Scotty Villarosa vermoord?
Was het zelfverdediging?
Ja.
Hij was m'n eerste.
Ik had nog nooit iemand neergeschoten.
Je denkt dat ze vallen en gelijk dood zijn.
Maar hij hield vol.
Hij stond daar maar. Keek me recht aan toen hij stierf.
Waarom vermoordde je hem? - Verkeerde plek, verkeerde moment.
We waren in een flat. Ik liet via de intercom Mark en Greene binnen.
M'n zender begon raar te doen, geluiden te maken.
Ik probeerde het te verbergen, legde het aan hem uit.
Ik was betrapt.
Scotty vond dus je zender en trok z'n wapen?
Zeg me dat hij z'n wapen trok.
Hij had een blik op z'n gezicht. Ik wist dat hij een wapen had.
Ik moest hem pakken. Ik waarschuwde hem maar hij probeerde nog...
Dat was het dus.
Ik nam m'n zender en plantte hem op Scotty.
Zodat Greene dacht dat hij de rat was.
Daarna was ik binnen.
Scotty vermoorden was het beste dat ik in deze zaak kon doen.
Hield je dit al die tijd geheim? - Nee.
Zodra ik de kans kreeg, heb ik Sheila alles verteld.
Ik moest blijven, zij zou het afhandelen.
Je geloofde dat. - Dat deed ik.
Ze zei dat de FBI de schietpartij had goedgekeurd.
Ik moest een incidentrapport tekenen.
Maar het staat niet in het dossier. Snap je het nu?
Ik ben ongeloofwaardig als getuige en Greene komt vrij.
Jij zal terechtstaan voor moord. - Inderdaad.
Snap je nu waarom ik niet kan getuigen? Wat ik ook doe, ik ben de lul.
Ja, dat klopt.
Redatti gebruikt je gewoon. En jij laat je weer pakken door Greene.
Ga je het gewoon opgeven zonder te vechten?
Pardon? - Je hoorde me wel. Zielig, hoor.
Ongelooflijk dat ik zo veel tijd in je heb gestoken.
Je bent een baby. Ben je soms een lafaard, of zo?
Het werd verdomme tijd. Hier heb ik op gewacht.
Mijn god, gelukkig heb je nog energie over om te vechten.
Ga je nou voor jezelf opkomen?
Waar denk je dat ik mee bezig ben?
Ik heb alle kanten bekeken maar er is geen betere uitweg.
Toch wel. Die is er wel.
Laat mij het eens proberen. - Waarom moet ik jou vertrouwen?
Weet je...
Vertrouwen is iets grappigs. Het is een kwestie van geloven.
Je kunt nooit ergens zeker van zijn. Toch?
Omdat ik Scotty vermoord heb.
Doodgeschoten.
Geen camera's, zei je. - Deze video is van de FBI.
Als bewijs in een lopend onderzoek.
Wil je even meekijken? Kijk naar het scherm.
Het is weg.
Ik bedoel...
Het is weg.
Als iemand hier achter komt, ga je de gevangenis in.
Dan zitten we in hetzelfde schuitje.
Tijd voor wat creatieve acties.
Dit kan maar beter over de zaak gaan. - Ja, hoor.
Gelukkig wel. Dit is Mark McLaughlins minnares.
Ze is danseres van de exotische soort. We gaan haar en z'n vrouw oproepen.
Mark belde hen nog met een mobiel die hij niet mocht hebben.
Een van hen moet hem erin geluisd hebben.
Wil je nu basiskennis opdoen door haar te zien paaldansen?
We willen vaststellen of zich schaamt als ze optreedt.
Dan kunnen we haar opjutten. - Zet de minnares en vrouw samen.
Laat het vonken. - Dat wilden we vermijden.
Heel lief van je, maar fout.
Mensen kunnen zich minder beheersen als ze samen zitten met hun slachtoffers.
Oké, dan zetten we ze samen. - Goed zo.
Mooi dat jullie zijn doorgegaan.
Ik had verwacht dat jullie zouden zitten niksen.
Verdomme, Lightman. Je speelt geen spelletje, hè?
Je contactpersoon zit in de kubus, Denning in het lab.
Klaar? - Ik heb geen andere keus.
We gaan wat plezier maken.
Wat doen zij hier?
Ik klaag Reynolds aan voor elke misdaad die hij voor Greene pleegde.
Ik moest misdaden plegen voor m'n dekmantel.
Op basis van volledige medewerking tijdens een proces.
Je houdt je daar niet aan. - Jullie vertellen de waarheid niet.
Als je hem niet overhaalt, hoef ik niet meer te luisteren.
Wat doet speciaal agent Redatti hier?
Je vroeg je toch af waarom Reynolds niet getuigt?
Ja. - Dat zal zij je vertellen.
Sorry voor het wachten, agent Redatti. - Speciaal agent. Waar is Ben?
Hij is nog druk bezig met de aanklager.
Er hangt hier nogal wat apparatuur.
Ik kom met agent Reynolds praten.
Als hij niet kan, moet ik weer aan het werk.
Wat kunt u nog meer over Reynolds' drugsgebruik vertellen?
Hij deed z'n plicht.
Wat soms ook betekende dat hij drugs gebruikte...
...om zichzelf te bewijzen aan zeer gevaarlijke mensen.
U lijkt te denken dat hij meer deed dan z'n plicht.
Ben is een goede agent die terechtkwam in een erg slechte situatie.
Einde verhaal.
Wat weet u over de avond dat Reynolds Scotty vermoordde?
Daar gaan me. - Heb je iemand vermoord?
Zegt u dat u hier niets van af wist?
Er is niets om te weten.
Hij heeft niemand vermoord. - Waar gaat dit over?
Dat stond niet in het dossier. - Mond dicht, ogen open.
Hij schoot Scotty neer en lichtte u in, allemaal volgens FBI protocol.
Nooit. - Je ziet toch dat ze liegt?
Ze zat veel langer undercover. Ik kan nog niets zeggen.
Ben zat er te diep in. Hij was verslaafd.
Ik had hem eruit moeten halen. - Reynolds, jij bent.
Wacht even.
Waar ben je mee bezig?
Je zaak aan het redden.
Hoe komt hij aan dat wapen? - Van mij.
Ik zou de waarheid maar vertellen. - Ben, maak dit niet erger.
Laat me gaan. - Nee, je gaat nergens heen...
...tot je toegeeft dat ik je vertelde over Scotty.
Wat je ook deed, ik kan de druk waar je onder staat verklaren.
Als de rust is weergekeerd, kun je nog carrière maken.
Ik ga niet weer een deal sluiten.
Nadat ik Scotty vermoordde, belde ik jou. Ik vertelde je alles.
Dat is nooit gebeurd. Misschien denk je dat door de drugs.
Hou op. Stop met liegen.
Je schreef een incidentrapport en liet me dat ondertekenen.
Dat heb ik niet gedaan.
Ben, je hebt nooit gebeld.
Ik wist het niet.
Ik moest undercover blijven...
...omdat de zaak tegen Greene te belangrijk was.
Als je naar me toe was gekomen, had ik m'n werk kunnen doen.
Dan had je nu niet in zo'n zooi gezeten.
Het spijt me.
Ik vertrouwde je.
Jij was alles wat ik had.
Ze is goed.
Maar Reynolds deed haar wat. Ze ging op drie punten de mist in.
Ze kon tegen iedereen liegen, behalve hem.
Had het resultaat? - Neem agent Reynolds mee.
Haal dat wapen weg. - Hij vertelt de waarheid. Kijk maar.
Bekijk Redatti bij de eerste ontkenning.
Laat maar. Hij heeft een moord bekend.
Hij heeft een lastige keuze gemaakt.
Maar Redatti heeft het afgetekend. Haar leugens waren duidelijk.
Vanaf het begin af aan heeft Reynolds niet mee willen werken.
Ik heb geen keus. - Arresteer hem en je zaak is voorbij.
Die was al voorbij toen Mark McLaughlin stierf.
Reynolds is niets waard zonder bewijs dat Redatti het incident negeerde.
Ik weet niet of dat bewijs bestaat. - Het bestaat.
We moeten nu doorzetten.
Ze zal ons ernaartoe leiden.
Ons medeleven met jullie verlies. We hebben een paar vragen.
Mark bleek een mobiel te hebben.
De enige mensen die hij belde, zijn jullie.
Wie van jullie rouwt echt...
...en wie heeft hem verraden aan Elliot Greene's mannen?
Interessant. Jullie zijn allebei boos.
Ja, ik ben boos. Door haar is Mark vermoord.
Misschien vermoordde jij hem wel omdat hij van mij hield.
Bek dicht, sloerie.
Oké. Hoelang wist u dat Mark een minnares had?
Lang genoeg om een moordplan te beramen?
Ik heb hem niet laten vermoorden.
Mrs McLaughlin, kijk naar Kimi.
Hoe voelt u zich als u haar ziet?
Kwaad. - En verdrietig.
U voelt zich zeer gekwetst.
Ik hield nog van Mark.
Dat is wel waar. Maar je houdt iets achter.
Ik ging van hem scheiden.
Ik heb dinsdag een advocaat gesproken. - Vanwege haar?
Ik geloofde echt dat hij op Wall Street werkte.
Ik wist niet dat hij crimineel was tot hij gearresteerd werd.
Met zo iemand kon ik niet getrouwd blijven.
Ze vertelt de waarheid.
Ze is iemand die bij een crimineel blijft.
Wat voor iemand ben jij dan, Kimi? - Ik hield van Mark.
Ik ging m'n leven met hem delen. Ik wilde hem niet dood hebben.
Ook de waarheid. - Misschien heb je iets gezegd.
Of het ergens opgeschreven, of zo.
Toen ik Mark z'n mobiel gaf, mocht ik niets zeggen.
Gaf jij Mark die mobiel? - Ja.
Toen hij in de bak zat. Voor hij die deal sloot.
Jij stomme trut.
Wat? - Ze konden de mobiel traceren.
Ze wisten waar Mark was. - Niemand kende het nummer.
Het was onze privé-telefoon, zodat zij er niet achter zou komen.
Kimi.
Soms kreeg hij op die mobiel ook telefoontjes van z'n werk.
Van Greene.
Mark stierf en het was mijn schuld.
Je schreef een incidentrapport en liet mij dat tekenen.
Dat heb ik niet gedaan.
Ze knikt ja. - Dat gaat Reynolds niet helpen.
Hebben jullie de zaak gesloten?
Ja, de FBI kan McLaughlins moord nu linken aan Greene.
Foster.
Ben, je hebt nooit gebeld.
Ik wist het niet. - Ik moest undercover blijven...
...omdat de zaak tegen Greene te belangrijk was.
Anders had ik m'n werk kunnen doen.
Dan was het nu niet zo'n zootje geweest.
Het spijt me. - Ze liegt.
Ze liegt als ze zegt niets te weten.
Als ze spijt heeft, meent ze dat.
Ze geeft om hem, maar niet genoeg om eerlijk te zijn.
We moeten het hard spelen.
Duidelijk zijn over de gevolgen voor Reynolds.
Hoeveel macht heb je bij Justitie?
Het ligt eraan wat je vraagt? - Ik vraag je om een gunst.
Ik wil haar aanpakken. - Ze breekt niet onder druk.
Wel als ik het juist aanpak.
Van die meneer daar.
Hoi, hoe gaat het met je? - Dank je.
Geen dank. Je hebt een bepaalde uitstraling.
Echt? Wat voor uitstraling?
Een vos die de jachthonden te slim af is geweest.
Met dat accent scoor je vast goed, of niet?
Je moet gebruiken wat je hebt.
Je bent een prachtige vrouw. Je kent het spel.
Waar ik werk is schoonheid geen voordeel.
Jij hebt je zaakjes vast wel op een rijtje.
M'n zaakjes wel. Die van anderen, dat is een nachtmerrie.
Niets erger.
Ze verknoeien het, en dan moet jij het oplossen.
Geen verantwoordelijkheidsgevoel...
...doorzettingsvermogen of eigen kracht.
Of loyaliteit.
Mag ik er nog eentje? - Natuurlijk, schat.
Pardon, twee dit keer.
Ik ben Sheila. - Ik ben Terry.
Leuk je te ontmoeten. - Proost.
Op het eind van een lange dag.
Dank je wel.
Dit klinkt als een versiertruc...
En dat is het eigenlijk ook.
Maar ik denk dat ik je ergens van ken.
Je werkt toch niet voor de FBI? - Nee, Wall Street.
Volgens mij ken je m'n baas.
Z'n proces begint bijna.
Laat me los.
Het is jammer dat Elliot Greene op heterdaad werd betrapt.
Gelukkig heeft hij vrienden als wij.
Nog een fijne avond.
Hé, stop.
Ik dacht dat m'n kans verkeken was.
Waarom zou Greene blij moeten zijn met vrienden als wij?
Ben je dan geen vriend van ons? - Wat vraag je van me?
Vrienden van ons zouden nooit tegen Greene getuigen.
Ik kan je arresteren voor het bedreigen van een federaal agent.
Ben ik blij dat ik dat niet heb gedaan.
Raak hem niet aan. - Ik zou niet durven.
Ik heb hem gezien. Hij gaat niet getuigen.
Dan hebben we iets anders gehoord.
Hij heeft een deal gesloten, dus we moeten wel. Welterusten.
Ik laat Reynolds niets overkomen, dus blaas het af.
Het is al in gang gezet. - Wat dacht je van 20 jaar cel?
Denk je dat er een proces komt, na je ervaring met Greene?
Ik durf buiten het systeem om te gaan.
Interessant. Klinkt alsof je met ons zou moeten werken.
Je hoeft Reynolds niet te vermoorden.
Ik heb informatie die Greene kan vrijpleiten.
Beloof dat Ben niets zal gebeuren.
De klok tikt. - Greene's advocaat kan het verifiëren.
Goed. - Laat Reynolds getuigen.
Vraag hem naar de moord op Scotty Villarosa.
Hou op, zeg. Iedereen weet toch dat hij Scotty vermoordde.
Ik hielp hem het lijk begraven. - Het is niet gemeld.
Er is geen officieel FBI-dossier.
Vraag Reynolds over die schietpartij en z'n geloofwaardigheid is weg.
Dan zal de hele zaak instorten.
Je hoeft hem niet te vermoorden.
Vraag Reynolds over die schietpartij en z'n geloofwaardigheid is weg.
Dan zal de hele zaak instorten.
Je hoeft hem niet te vermoorden.
Wil je nog iets toevoegen?
Een van de vele misdaden van dit monster...
...was de ontvoering van een 12-jarig meisje.
Dan zou haar vader, een CEO, z'n kwartaalcijfers aan hem lekken.
Pardon, wat is je punt?
Ik maakte een keus.
Snap ik. En wat heeft die keuze te maken met een loyale agent?
Als ik het had gemeld, was Ben eruit gehaald en was Greene niet gepakt.
Gisteravond besefte ik...
...dat ik niets kon doen wat jou je leven zou kosten, Ben.
Het spijt me.
Is het daar niet te laat voor?
U hebt het recht om te zwijgen.
Ik had de leiding. Ik liet de zaak voor deze persoon gaan.
Mij laten hangen had niets te maken met de zaak.
Het ging om jouw carrière. - Die bij deze ten einde is.
Anders zou je nu geen zaak hebben.
Je zou me moeten bedanken.
Er komt een intern onderzoek, dat je vrijpleit.
Je getuigt tegen Greene met onze steun. - Dank u.
En dr. Lightman... - Graag gedaan.
Ik zag de dankbaarheid op uw gezicht.
Ik kom er zelf wel uit.
Hé, crimineel.
Hoe kom jij hier binnen?
Ik heb een reputatie bij de bewaking. Ze zijn doodsbang voor me.
En terecht.
Alles goed?
Drie warme maaltijden, comfortabel bed.
Niets te doen behalve lezen en tv kijken.
Getuigenbescherming is net een soort vakantie.
Maar ik wil wel weer aan het werk.
Ja, dat zal nu niet lang meer duren.
Ja.
Officieel gezien heb je niets fout gedaan.
Hoe jij je erover voelt, is een totaal andere zaak.
Ik blijf maar aan Scotty's zoon denken.
Hij heet Mike.
Hij is nu ongeveer 12 jaar oud.
We gingen wel eens samen naar de Knicks. Hij was een goede jongen.
Ik vermoordde z'n vader. - Ja, dat deed je.
Dat deed je. Je maakte je keuze. Toch?
Ja.
Waarom schreef je me niet af?
Mensen hebben me vaak genoeg opgegeven.
Als de waarheid niet uit mocht komen.
Er is een persoon die me altijd steunde.
Een echte vriend. - Ja.
Dat is ze.
Luister, ze hebben me zo snel weggehaald...
...dat ik je niet kon bedanken... - Hou op.
Voor onze familie doen we allemaal iets extra's, nietwaar?
De rechtszaak is begonnen. U bent, agent Reynolds.
Goed, daar gaan we dan.
Het lukt je wel. - Zeker weten.